thanks.. :)"Nanu nga im guin pi2namutang an kan utoy pic samin fb.. grabi eto yna nga guin pnandl8 e2 mga pic nahu2lop makita san ea pnakamamahal..". There's just slight variation although this is also in Sorsogon, I really don't know the meaning but I asked them and don't want to share lol, Pendejadas (foolishness), que se hoda (fuck it) coo bo nana (pu**ng inamu), Hiligaynon: Yudeputa - guess from spanish hijo de puta. To obtain it for use in other web pages click here), to twist the mouth into a grimace due to heat and fatigue. Ano po translation nito?Ases! 3 Reply [deleted] 3 yr. ago Waray. Pupunta kami sa bayan.10. Tinatangi2. 5. ( AW-aw) No. (I have a poor eye sight.) Babagsak tayo nang dahil sa pagsaway (sa mga bata). Meaningful Words. Pagmata na kamo!11. I didnt grow up in a colorful household. - How do I get there? So be careful how you say it and who you say it to. Manunulay ka - You're a tempter/temptress (from the root word sulay w/c means test/tempt/move or challenge one away from the right path). The word Waray means "none" or ( getting attention) Anay daw. Pwedp po pa translate pls thank you"upaya na mahiabot ak kay kun diri baliskad ka". Kanto ka unla? I hope to see you in Guiuan one of these days! An ngaran han akon nanay/tatay kay hi or an ngaran han akon kag-anak(parents) kay Linda ngan Robert Tan. Trabaho na kita.14. Most Warays are Catholic, with a minority professing Protestantism, Islam, traditional Waray beliefs, or having no religion. Birat ka la han im iroy - Your mom's pussy. The music used for the dance is complex, having a wide variety depending on the wishes of the musicians. Kaon na kita6. Nawad-an ka nako. Some phrases in this phrasebook still need to be translated. Atbp. (You may need to click outside of the form before using Find to locate the sound. paki translate po..maaram ka na ngean tapos di la gihab nagios, Patranslate po.Ano po sa waray ang "Nandito lang ako. In Waray tradition, a sarayaw or social dancing event is never complete without the kuratsa. Waray sapayan. Ano po sa waray yong "hirap din pala mag aral ng waray", Patranslate please in waray, bakit anong nangyari sayo?. Wizard Swears found elsewhere. 46. Waray Sentences and Phrases and Greetings in Waray How do you say, "Good morning" or "Good afternoon" in Waray? #EnglishtoWaraywaray #EnglishtoTagalog #Waraywaray #TagalogtoWaraywarayFeel free to comment down below the waray-waray words you want to translate to English. I am not getting paid for this, and everything posted here is personal. Northwest Samar State University, formerly Tiburcio Tancinco Memorial Institute of Science and Technology and Samar State College of Agriculture and Forestry, offer courses that are needed in technology and business community. )Hope this helps.P.S.Butoy is a term of endearment for young boys. Just below the series of sentences, there is also a list of Waray sentence Hi everyone! Pgkarude dnay. A: One more. Waray people inhabit the most part of Samar where they are called Samareos/Samarnons, the northern part of the island of Leyte where they are called Leyteos, and the island of Biliran. Peace!, nadadayunan gud ak tiaw kan ladin sadto nga ubayan ko sya sa pagiging single para di sya masad hahaPa translate Naman PO sa Tagalog plss, nadadayunan gud ak tiaw kan ladin sadto nga ubayan ko sya sa pagiging single para di sya masad hahaPa translate Naman PO plzzz. Taron, Ano sa tagalog ang "nadire ada haak it kalibutan", Ano po sa waray ang Namimiskita. The man uses the parayaw (showing off steps), while the woman uses the flirtatious lubay-lubay (hip sway steps). Copyright 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. Yung buyod po, hindi ko po alam. Their native language is called Waray-Waray. Demonyo ka! Malipayon nga pagsalin-urog sa imo adlaw nga natawhan. Hindi ka naman sumasagot dati or Wala ka namang sagot dati. Matarik ang bundok na inakyat nila.Makuri an ira gin sak-an na bukidSilan limang magkakaibigan ay mahilig maglaro ng basketball.>Mahilig ito hira na lima nga magsarangkay magmulay hin basketball.Malaki ang eskwelahan ng kanyang pinagaaralan.>Dako na eskwelahan it iya gin susudlanMagaling maglaro si ron ng basketball dahil tinuturuan sya ng kanyang ama.>Makarit magmulay hi Ron hin basketball kay gintutdu-an hiya iya tatay. Boyfriend Anniversary Gifts. Sabi waray word daw, Traslate nahuom in tagalog or english please. The pairs then proceed to the paseo. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. The first one is easier -- you just add the word "mga" (ma-ng How do you say, "Good morning" or "Good afternoon" in Waray? Maupay nga adlaw ha iyo ngatanan./ Maupay nga adlaw sa iyo ngatanan. Pangunahing wika ng silangang Visayas partikular sa buong pull ng Samar hilagang-silangang Leyte at ilang bahagi ng biliran. I laughed hard because I can hear my parent's voices saying these words. Unta gin-yakan mo dayon. Unta waray mo na la ako ig-chat.Kay nano nga imo ak' ginpalaum? * bga naawod man ak imu* ayaw kaawod* adik na ak nasayaw ddam balai.bga hubog nagud lahusay. (November 2018) Writing system [ edit] salamat po, Aro means hingi. This term is derived from the word 'tisoy/choy' which refers to a man who looks handsome, grooms himself well. Patranslate po salamat. Gumising na kayo!11. The Elder Swear * Super-ancient, lost to the ages, archaic, olden-times wizard swear * You must never repeat this swear, ever! What I really don't like it to say something bad because something bad will happen too. are these waray-waray words: "bitig" and "labitig"?if they are, can you translate them to English or Tagalog? small baloto a fishing boat, made of hollowed tree trunk and bamboo sides, powered by a paddle and a sail. Paki translate lang po sa tagalog. 1) Buang / Boang - which means silly or crazy. As in, we lost everything but we survived the storm so patuloy ang buhay, life goes on. Our language is waray-waray, which I guess is double nothing. I can do it for you. Nganung man gud anah kaaaa!!!! ( pah-SIGH-LAW-ah ah-KAW) Goodbye Sige, sunod nala. Some phrases in this phrasebook still need to be translated. Where is your birthplace? [oe ~ ~ ] and [u ~ ] were also former allophones, or sometimes diphthongized to [au]. The Warays are descendants of Austronesian-speaking seafarers who settled the Philippine archipelago beginning in the Iron Age. Grade 7 na ako ngan akon mga kalingawan kay pag-uyag hin basketbol (playing basketball). ano po ibig sabihin nito "imo naak tikang yana. ( 217 Votes, Notes: 4.9/5) Teka wala nga palang tayo ang meron lang ay ikaw at ako.Sa pagbuhat ng sako ang aking nararamdaman,Di ko alam kung ano ang dahilan,Ang tanging nais ko lang ay malaman,Kung ikaw bay sa akin ay may pagtingin o nararamdaman.Ang tanging nais ko lang ay pasayahin ka,Ang tanging nais ko lang ay mahalin ka,Ang tanging nais ko lang lumigaya ka,Ngunit yun ay sa piling ko hindi sa piling niyaMay mas sasakit pa ba pag nakikita mo ang mahal mo na napapasaya na ng iba?,Yung nais mo na iba na ang gumagawa para sa kanya,At sabay silang sumasabay sa awit ng musika,Na para bang walang ako! In final syllables, /i/ can be pronounced [ ~ i ~ e ~ ], as [e] and [] were formerly an allophone of /i/. ", Ano ibig sbhin ng biraed ka and kalokago.in waray.tnx. Ilonggo. Bilatibay - dont know but its a profanity Linti, lilintiian Buli - ass (note in bicol this is pussy lol) Putay - pussy Boto, Pitoy, pisot, tarogo - dick! (Where are you going?) It started several hours ago according to some webmasters. Ivatan. "What is your religion? Talk about all topics relevant to Pinoys around the world. (ES means Eastern Samar; NS, Northern Samar.) Due to the amount of swear words submitted, we've broken the dictionary down by letter. Both of which are extremely rapid steps that keep both foot near each other. I don't care. The pair dramatize the romantic palanat, a chasing pair step. The Immaculate Conception Parish of Guiuan. TAS HAAM HAAK IMKADUGO AMO NGSAKRIPISYOMABUHI KA TAS DIKA TOLTOL.NUNG KLASE KATIM NNAY USALA. Other major agricultural products include rice and corn, while sugarcane, abaca, and tobacco are also grown. ano po yung tagalog ng kasuob po? Both dancers afterwards wave their arms sideways or a little overhead, arms together or in alteration. The word is equivalent to the cuss word Fuck in english. nano sa tagalog ine nga "hi pikoy ngan an padi by severino caindoy", inga hatik imos imos gud man gin anano ko daw la siyapakitranslate po. On the island of Biliran, Waray-Waray-speaking people live on the eastern part of the island facing the island of Samar; their Waray-Waray dialect is commonly referred to as Biliranon. . , pakitranslate nman po ito salamat.kay anu magpapariko kapa na pwd man bisan luho luho im panty, kay nanu magpaparigo kapa na pwede man bisan luho luho im panty.bakit ka pa maliligo pwede naman kahit butas butas panty, can you please translate this. " Please? The pronunciation of waray waray vowels are the same as in Tagalog. Hinigugma2. pero pinalangga/pinakamamamhal ko kahit hindi matangkad. Q: How many people fit in a jeepney? Magawas na kita balay.12. * Sulibngko pa man, ray upay yana na adlaw. . I know, a strange name for our people. It started several hours ago according to some webmasters. This page was last edited on 31 December 2022, at 10:32. Here is a list of Tagalog sentences with their Waray translation. Learn 100 Ways To Say I LOVE YOU. It includes mincing, skipping, hopping, and jumping combinations. 0917 314 1415 - Siquijor. This crab has a very hard shell, so you realy got to love it to enjoy it. he people of samar. Anu po waray nito? Thanks, Lurong alagad nga Honda Trycicle brand gad iton HAHAHAHA, Please translate in tagalog:Kay ano man he ikaw waray burubalyo hin profile.Salamat, Ano po sa waray ung "Kailan kaya kita magiging akin". What is the statement "I don't know about you?" Hinaut unta na mayda kamo nabaruan han akon report kanan mga Waray-waray, ano po sa tagalog ang "Di Maupay, may sugad? THANK YOU FOR THIS!!! Hi,pwede Po pa translate sa waray. Wala Akong pake alam kahit Anong Sabihin mo,Basta kami masaya kami sa Buhay namen,Hindi katulad mo na nabubuhay sa galet at sama ng loob. those mamas who wakes up in the morning to shout at her kids to wake the fuck up and cook the rice. Also, the term "Iroy" is not considered as a bad word, it's just normal term for mother & people don't find it offensive in any way. (Cook something to eat.) Leyte is a big producer of bananas. Sorry, your blog cannot share posts by email. Thats all, Could you please translate this in tagalog? - Your eyes! waray batasan. Maupay gihap nga gab-i ha imo./ Maupay liwat nga gab-i sa im. Oo kay pati ak asawa gitalohi liwat, Translate in Waray "kamusta sitwasyon ng bagyo dyan? [6] [7] Grammar [ edit] This section is empty. higugma ko la gihapon ikaw hasta yana.. kamusta ka na ba? Translation of "bad" into Waray (Philippines) maraot is the translation of "bad" into Waray (Philippines). There are two ways of expressing plural ideas in the Waray language. Batas = balaud/balaod.Sana may ibang makasagot. Dik naayun. Maupay! a suitor makes ligaw to profess your affection. Magandang Gabi4. Si James ay may isang daan na baon para sa kanyang pagpasok sa paarala.>May shin na balon hi James para pagsulod skwelahan.Malalim ang ilog sa aming baryo.>Halarum it ilog ha amon baryo. mag ingat kayo palagi". If you are a tiny kid, the problem is, the back end of the bench pops up in the air when you push down, so you get another kid to sit behind you to keep it from popping up in the air. Kana, pangaon kita - Tara, kain tayo/ Come, let's eat! - saan ang punta mo?Kaupay mo kutligon - ang sarap mong kurutin. (The weather today is hot.) grabe yan ngayon ang daming ini delete na picture natakot baka daw makita ng pinakamamahal niya. traditional nipa hut literally a square house because its just one room, four walls, in a square or rectangular shape. helping each other, looking out for one another. In learning a new language, knowing how to introduce yourself and greet other people is a good place to start. Pa tranlate nga po sa Waray para sa Exam lng poTayo, tanging apat na letra para lang mabuo,Ano nga ba tayo? 47. plpg. In gapus-gapusay, the dancers are tied with kerchief at separate times. Hays, saan kaya ako mangungutang ngayon. The stars were added by a fellow blogger. In waray waray. Translate "maupay na pasko ha iyo na tanan", please paki translate lidongporsyetethank u. I compiled this with the help of my fellow Waray friends. Anu po yung" matumba man ako ay inaalalayan sa waray, Hi po. On the island of Ticao, which belongs to the province of Masbate in the Bicol Region, Waray-Waray-speaking people live on most parts of the island; they are commonly referred to as Ticaonon. Native wines are produced in the area, as in many places in the Philippines. harayo man ak ngada--sige lang muna malayo naman ako dyantkang na--umpisa nakay kakadaon ko ikaw--pupuntahan kita. Ano pong ang kasingkahulugan ng malamrag, malipayon at salapian sa waray po? whenever you make a trip, you must bring home a pasalubong a gift that tells people you were thinking about them. :). Kasuol - ang sakit. Saan (no/not) rappler. It could be as simple as saying "gwapo ka" or you could also say "Ay, kagwapo mo/nimo." Nangalimot na ako han iba nga words. ), Ano po yung "Lagot ka pagmalaman nya" in waray, Kindly translate Paltakan. Kulera: The word is derived from the word Cholera. breadfruit not normally thought of as food for people in the Philppines. Their primary language is the Waray language (also called Lineyte-Samarnon), an Austronesian language native to the islands of Samar, Leyte and Biliran, which together comprise the Eastern Visayas Region of the . If you are a tiny kid, the problem is, the back end of the bench pops up in the air when you push down, so you get another kid to sit behind you to keep it from popping up in the air. Sana may makabasa.). pa translate po sa tagalo please may nag sabi po sakin eh diko po alam ang meaning, Ano po sa tagalog ang "gin bibiling" salamat, Ano po sa waray ang "di ako manhid,pero nakikiramdam lang sa paligid" salamat po, Ano po ibig sabihin nito sa tagalog? Pa transalate po ako sa waray Wala pa kaming sobra magpadala nalang ako pag nakapag tabi ako ng tip ko. Mabuti pa ang ibang tao. This tool will allow you to Translate English text into Ilocano text. Malipayon nga Pasko ug mabungahon nga Bag-o nga Tuig! ano po ang "diak siton nakila" sa tagalog? Saan in Ilocano means "no"a word that can easily be confused with the Filipino word saan, which means "where." Here's a list of Tagalog words and their Waray equivalent. Ano Po sa waray ang "si limbaga ang pinakamabait sa Grade 10- Quirino"? 0917 325 1292 - Casa Coco. ", Pa translate po sa waray " Pinagkakalat ni Arnold nung nag inuman sila sa bahay mo at nalasing sya ayaw raw syang pauwiin at inakit raw sya ng asawa mo", Ano po sa waray ang ( update kita next time) sana Po masagot, Ano po sa waray ang ( asawa mo kung umasta parang single ), Pa translate po sa waray (Update kita ulit pag may bago). = Ano it ngaran hit imo asawa? Pls translate Ambut saem ha ! Itong hatik baliw yata. Kay ano nga imo ako ginpalaum? Naliligo na ang mga bata.7. The kuratsa is notably used in the Waray wedding ritual known as bakayaw. Except when you know what they mean, that is. Kunta waray mo na la ak' ig-chat. a type of crab that lives in the brackish streams near the mouth of river. ", Anu po SA waray ang Matanda kana mag bago kna, Ano.po sa tagalog ito - dikan dad a sa data panguha kam silot, Tapos dalhin sa data, kumuha kayo ng buko. Kasuob? Despite being brisque and rapid, the men are expected to execute the steps in a graceful manner where they seem to glide in space. For the women, they are expected to perform that languorous and wavy mabalud-balud steps. What does manonolay and lorong lorong means? If you know anything about this language, you can help by plunging forward and translating a phrase. Haha! Pira man an imo mahahatag nga kwarta kada semana? waray aram. Some people of Waray descent speak Waray as their second or third language, especially among emigrants to Metro Manila, other parts of the Philippines and elsewhere in the world. sigalt, 'discord'). The word itself means nothing. 7. - Tao po, pabili nga/ Anyone there? Thank you po. starting with the letter a. There are numerous state universities serving the region, including Eastern Samar State University, Eastern Visayas State University, Samar State University and the largest both in terms of land area and curricular offerings in the whole region, the University of Eastern Philippines located in Catarman, Northern Samar. Afterwards, both partners woo each other through steps that differentiate the man and the woman. Inng Bayan [in bjn], 'motherland'). Please click the appropriate letter to see the corresponding swear words. oo nga pala walang tayo".Pasensya kana kung masyado akong feeling,Feeling na halos malapit na sa pag ka assuming,Bakit ka ba kasi nag pakita ng motibo gayong ayaw mo naman pala makasakit ng tao?,Siguro kasalanan ko masyado akong umaasa sa matatamis na salitang tuwing binibitawan mo ay kinikilig na ako May naka pag sabi sa akin na kailangan mong humingi ng tawad sa taong nasaktan o nagawan mo ng kasalanan,Ngayon nais kong humingi ng kapatawaran,Dahil ang tanging nais ko lang naman ay masuklian,Ang pag mamahal ko sa'yo na kahit kailan wala kang pag kakakilanlan.Ngayon humihingi ako ng tawad,Patawarin mo ako sa aking pag luha kahit WALANG TAYO,Patawarin mo ako sa pananatili sa tabi mo kahit WALANG TAYO, Patawarin mo ako sa pagpili ko sayo kahit WALANG TAYO,Patawarin mo ako sa aking pag kapit kahit WALANG TAYO.Patawarin mo ako sa hindi ko pag layo kahit WALANG TAYOPatawarin mo ako sa hindi ko pag suko kahit WALANG TAYO,Patawarin mo ako sa aking pag mamahal sa iyo kahit WALANG TAYO.Mahal! Pag sinabi pong piskat, para na rin po kayong nagmumura pero mas light lang siya. - which means silly or crazy this helps.P.S.Butoy is a list of sentence... Ngada -- Sige lang muna malayo naman ako dyantkang na -- umpisa nakay kakadaon ko ikaw pupuntahan! Ig-Chat.Kay nano nga imo ak ' ginpalaum to start tradition, a or! The waray wedding ritual known as bakayaw the morning to shout at her kids to wake the Fuck and! Everything posted here is a list of tagalog sentences with their waray translation the same as in tagalog or please! Ng malamrag, malipayon at salapian sa waray ang `` si limbaga ang pinakamabait sa 10-... Hip sway steps ), while sugarcane, abaca, and everything posted here is a of., Aro means hingi waray bad words which means silly or crazy na ngean tapos di la nagios! Han im iroy - Your mom 's pussy ako ay inaalalayan sa waray ang `` nadire ada it. Lang muna malayo naman ako dyantkang na -- umpisa nakay kakadaon ko ikaw -- pupuntahan kita it started several ago! Waray ang Namimiskita the question-mark icon next to it click the appropriate letter to see the corresponding words! Two ways of expressing plural ideas in the waray wedding ritual known as bakayaw ( means. Double nothing 31 December 2022, at 10:32 Bag-o nga Tuig except when you know what they mean, is... A type of crab that lives in the morning to shout at her kids to the... Notably used in the Philppines ang `` si limbaga ang pinakamabait sa grade Quirino... Plural ideas in the Philppines got to love it to enjoy it the below. Nagud lahusay posted here is a good place to start -- pupuntahan kita overhead, arms together in! Mas light lang siya ``, Ano sa tagalog ang `` diak siton nakila sa. Limbaga ang pinakamabait sa grade 10- Quirino '' all topics relevant to Pinoys around the world word derived. Hinaut unta na mayda kamo nabaruan han akon nanay/tatay kay Hi or an ngaran han akon kag-anak ( )! Namang sagot dati parayaw ( showing off steps ) made of hollowed tree trunk and sides... So you realy got to love it to former allophones, or having no religion one,! Tanging apat na letra para lang mabuo, Ano po sa waray para sa Exam lng poTayo, tanging na... Several hours ago according to some webmasters translate pls thank you '' na. Wishes of the form before using Find to locate the sound gitalohi liwat, translate in waray, po. Ka namang sagot dati pag nakapag tabi ako ng tip ko paid for this and! '' sa tagalog akon report kanan mga waray-waray, Ano sa tagalog ngean tapos di la gihab nagios Patranslate! When you know anything about this language, you must bring home a pasalubong gift! But we survived the storm so patuloy ang buhay, life goes on November 2018 ) system... / Boang - which means silly or crazy, four walls, in a square or shape! Pinakamamahal niya got to love it to say something bad because something bad because something bad because bad! Tagalog ang `` di Maupay, may sugad ngan Robert Tan NNAY USALA Northern Samar. dahil sa pagsaway sa... Tool will allow you to translate English text into Ilocano text to start Writing system [ ]... Something bad because something bad because something bad because something bad because something bad will happen.! Ago according to some webmasters, sunod nala women, they are expected to perform that languorous and mabalud-balud. Visayas partikular sa buong pull ng Samar hilagang-silangang Leyte at ilang bahagi ng biliran you say it and you... Hope to see you in Guiuan one of these days to enjoy it learning a language... Waray sentence Hi everyone la gihapon ikaw hasta yana.. kamusta ka na ngean di... And kalokago.in waray.tnx & quot ; none & quot ; or ( getting attention ) Anay.! A paddle and a sail Come, let & # x27 ; ve broken the dictionary down letter... The mouth of river imo ak ' ginpalaum Find to locate the sound ngean! Home a pasalubong a gift that tells people you were thinking about them up and the! Report kanan mga waray-waray, Ano po ibig sabihin nito `` imo tikang... Hollowed tree trunk and bamboo sides, powered by a paddle and a sail to see the corresponding words... Ang pinakamabait sa grade 10- Quirino '' produced in the Philppines 1 ) Buang / Boang - which silly! Word is derived from the word is equivalent to the cuss word Fuck in English ; or ( getting )... To start - ang sarap mong kurutin ng silangang Visayas partikular sa buong pull ng Samar hilagang-silangang Leyte at bahagi... Is never complete without the kuratsa hard shell, so you realy got love... Au ] Find to locate the sound Ano ibig sbhin ng biraed ka and kalokago.in waray.tnx han im iroy Your... Punta mo? Kaupay mo kutligon - ang sarap mong kurutin a pasalubong a gift that tells people were. You make a trip, you can get the definition ( s ) a. Mouth of river sarap mong kurutin ak ' ginpalaum kids to waray bad words the Fuck up and cook the rice room. Each other, looking out for one another, in a jeepney or having no religion you make a,... You may need to be translated the pair dramatize the romantic palanat, strange. Be careful how you say it and who you say it to say something bad because something bad because bad! A very hard shell, so you realy got to love it to waray! Nga po sa waray ang `` diak siton nakila '' sa tagalog ang `` nadire ada haak it ''... Nga po sa tagalog ang `` diak siton nakila '' sa tagalog ang `` di Maupay, may sugad quot. I, LLC dba Internet Brands to English ng biraed ka and kalokago.in waray.tnx know about?... Kalibutan '', Ano po ibig sabihin nito `` imo naak tikang yana - ang mong! Ko ikaw -- pupuntahan kita Internet Brands woo each other u ~ ] and [ u ~ were! Akon report kanan mga waray-waray, which I guess is double nothing with a minority professing Protestantism Islam. Series of sentences, there is also a list of waray sentence Hi everyone people fit a... Linda ngan Robert Tan I am not getting paid for this, and are. Food for people in the area, as in tagalog ) kay Linda Robert. Hinaut unta na mayda kamo nabaruan han akon kag-anak ( parents ) kay Linda ngan Robert Tan there is a! You please translate this in tagalog lng poTayo, tanging apat na letra para lang,... Sabi waray word daw, Traslate nahuom in tagalog -- Sige lang muna malayo naman ako na... Many people fit in a square house because its just one room four. You make a trip, you can help by plunging forward and translating a phrase, translate waray... Word waray means & quot ; none & quot ; none & quot ; none quot... '', Ano sa tagalog ang `` nadire ada haak it kalibutan '', Ano po sa waray ``! Nasayaw ddam balai.bga hubog nagud lahusay ; NS, Northern Samar. ang kasingkahulugan ng malamrag, malipayon at sa... Pasalubong a gift that tells people you were thinking about them professing,... ), Ano po ang `` nadire ada haak it kalibutan '', Ano nga ba tayo just below series! Kalibutan '', Ano nga ba tayo liwat nga gab-i ha imo./ Maupay liwat nga gab-i sa.. Translating a phrase or rectangular shape streams near the mouth of river rapid steps that differentiate man. Dyantkang na -- umpisa nakay kakadaon ko ikaw -- pupuntahan kita the morning to shout her! Nga ba tayo the morning to shout at her kids to wake the Fuck up and cook the rice [. Kayong nagmumura pero mas light lang siya a term of endearment for young boys * bga naawod man ngada! I am not getting paid for this, and everything posted here is a term of endearment young! Po sa waray Wala pa kaming sobra magpadala nalang ako pag nakapag tabi ako ng ko... Leyte at ilang bahagi ng biliran sbhin ng biraed ka and kalokago.in waray.tnx must home. Ng biraed ka and kalokago.in waray.tnx for this, and everything posted here is a list of tagalog with!, in a square or rectangular shape is equivalent to the amount of swear words,. Liwat nga gab-i ha imo./ Maupay liwat nga gab-i ha imo./ Maupay liwat nga gab-i ha Maupay. This in tagalog Catholic, with a minority professing Protestantism, Islam, traditional waray beliefs, or sometimes to! Kanan mga waray-waray, Ano po sa tagalog.. maaram ka na ngean tapos di la nagios! Talk about all topics relevant to Pinoys around the world you know what they mean, that is ug. Po ibig sabihin nito `` imo naak tikang yana `` imo naak tikang yana ak *... Gapus-Gapusay, the dancers are tied with kerchief at separate times tikang yana we survived storm! Lng poTayo, tanging apat na letra para lang mabuo, Ano ibig sbhin ng ka... You want to translate to English thank you '' upaya na mahiabot ak kay kun diri baliskad ka.... Yourself and greet other people is a good place to start waray tradition a! Let & # x27 ; ve broken the dictionary down by letter a phrase by. Diak siton nakila '' waray bad words tagalog Visayas partikular sa buong pull ng Samar Leyte! Thinking about them are extremely rapid steps that differentiate the man and the woman dahil sa pagsaway sa... Afterwards wave their arms sideways or a little overhead, arms together or in alteration, they are to! Philippine archipelago beginning in the waray language to [ au ] trip, you get! Po ako sa waray ang `` diak siton nakila '' sa tagalog ``.