surtout übersetzung

Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "Surtout" durchsuchen! Juli 1996 ursprünglich mitgeteilten.Mettez à 6,5 km de la capitale provinciale, le centre habité de Marina de Camerota paraît disposé à demi-cercle, en elle, et dans la périphérie de celui-ci, il domine un dense en végétation avec des arbres gigantesques et séculaires d'olive, du vert feuillage argent, dans le charme d'un spectacle merveilleux et charmant, qui prend le relais dans le port, que représente-vouspartie de l'année tous les grands de la économie du pays en lui, en effet, le débarquement d'un millier de quintaux de poisson à l'année pour les dispositions de la population de l'endroit et les pays voisins.Put auf 6,5 km von der Provinzhauptstadt entfernt, scheint der bewohnten Zentrum von Marina von Camerota geneigt, Halbkreis, in ihr, und die Umgebung von, dominiert es eine dichte Vegetation von riesigen und jahrhundertealten Olivenbäumen, aus dem Laub grün - Silber, in den Bann eines wunderschönen und bezaubernden Szene, in der nimmt den Hafen, das stellt sicher, dass die mehrder Tatsache, dass sich Carrie ist für das ganze Jahr großer Teil der Wirtschaft des Landes in der es in der Tat, von Bord gehen über tausend Zentner Fisch des Jahres, für Bestimmungen der Bevölkerung des Ortes und den Nachbarländern.C'est une méthode qui met en relation de manière radicale la vie et la Bible, non seulement au plan social etde son histoire de vie et de son expérience, de ses angoisses et problèmes, de ses forces et de ses rêves.Bibliodrama ist also eine Methode, die auf radikale Weise Leben und Bibel verbindet, und dies nicht nur auf der sozialen und kollektivenund seines Glaubens, seiner Geschichte und seiner Erfahrungen, mit seinen Ängsten, Problemen, Stärken und Träumen.Les stratégies définiraient les mesures requises pour améliorer la qualité de l'emploi et donc son attrait, pour corriger l'équilibre des incitations financières à l'emploi, en particulier l'effet net des systèmes d'imposition et d'allocation, pour s'attaquer aux écarts entre les hommes et les femmes en matière de rémunération et d'accès au marché du travail, pour encourager la participation des personnes en particulier des femmes - qui assument des responsabilités en matière de soins au sein du ménage, pour réexaminer les mesures visant àgouvernement et les partenaires sociaux en vue de maintenir les travailleurs en activité plus longtemps, en mettant l'accent sur la formation dispensée par les entreprises pour favoriser l'adaptabilité et l'employabilité à plus long terme des salariés et améliorer la qualité de l'emploi.Im Einzelnen sollen diese Strategien Maßnahmen beinhalten, die auf Folgendes abzielen: die Qualität der Arbeit und damit auch deren Attraktivität steigern; die Auswirkungen finanzieller Arbeitsanreize optimieren, insbesondere die Nettoauswirkungen der Steuer- und Sozialleistungssysteme; das geschlechtsspezifische Gefälle bei Arbeitsentgelt und Arbeitsmarktzugang beseitigen und dabei die Erwerbsbeteiligung von Personen - vor allem Frauen - mit Betreuungspflichten im Haushalt fördern; dieauf den Weg bringen, um die Arbeitskräfte länger in Arbeit zu halten durch betriebsinterne Schulung zur Förderung der Anpassungsfähigkeit und längerfristigen Beschäftigungsfähigkeit und durch Steigerung der Arbeitsqualität.Lorsque l'humanité a commencé à se densifier, à perdre sa relation profondehommes à vouloir œuvrer tout seuls, les êtres qui ont guidé et qui guideront toujours l'humanité ont tissé un fil d'Ariane afin que chaque être humain puisse retourner à la Source, afin que chaque être humain puisse retrouver la Lumière en lui, afin que chaque être humain puisse, au travers de la prière, accomplir des miracles pour lui et pour ceux qu'il aime.Als die Menschheit begann sich zu verdichten, seine tiefe Beziehung zum Göttlichenallein wirken zu wollen, haben die Wesen, welche die Menschen lenkten und fortwährend lenken werden, einen Ariadnefaden gewebt damit jeder Mensch zur Quelle zurückkehren kann, damit jeder Mensch das Licht in sich wieder finden kann, damit jeder Menschdurch das Gebet, für sich und diejenigen die er liebt, Wunder wirkenkann.Le chemin de sainteté devient ainsi parcours que toute la communauté effectue ensemble ; non seulement chemin d'un seul, mais toujours davantage expérience communautaire : dans l'accueil réciproque, dans le; dans la recherche commune de la volonté du Seigneur, riche de grâce et de miséricorde ; dans la disponibilité à prendre en charge, chacun, le chemin de l'autre.Der Weg der Heiligkeit wird so zum Weg, den die ganze Gemeinschaft zusammen beschreitet; nicht nur als Weg des Einzelnen, sondern immer mehr als Erfahrung von Gemeinschaft: inZurechtweisung; in der gemeinsamen Suche nach dem Willen jenes Gottes, der reich an Gnade und Erbarmen ist; in der Bereitschaft eines jeden, den Weg des anderen mit zu tragen.Autrement dit, l'exigence d'attribuer aux dispositions en question un «effet utile» milite en faveur d'une interprétation qui n'impose pas à la partie faible du contrat la charge de se défendre en justice pour invoquer l'inapplicabilité de clauses contractuelles qui luiest contraint de se défendre en justice en un lieu différent de celui de son domicile.Anders gesagt: Das Erfordernis, der in Rede stehenden Vorschrift eine sachdienliche Wirkung zu sichern, spricht für eine Auslegung, die die schwächere Vertragspartei nicht zwingt, sich auf ein Verfahren einzulassen, um die Unwirksamkeit ihm abträglicher Vertragsklauseln geltend machen zuist, sich vor einem anderen Gericht als dem seines Wohnsitzes zu verteidigen.Les exigences de base sont les suivantes: le centre doit être placé dans un lieu désavantageux, et la bouche d'un four ou four porte coupe-feu doivent être adressées uniquement à la zone favorable (espace négatif - le coin), l'endroit le plus favorable pour l'emplacement de la source est le côté sud de la maison ou une chambre, comme l'élément Incendie sur la distribution géomagnétique en Feng Shui, a une partie sud de la maison (un cas idéal - l'angle sud de la salle), il est important de neGrundlegende Anforderungen sind wie folgt: Das Zentrum sollte in einem ungünstigen Ort platziert werden, und der Mund von einem Ofen oder im Ofen Feuer Tür sollte ausschließlich auf die positive Zone gerichtet werden (negative Raum - der Ecke), den günstigsten Ort für den Standort der Quelle der Südseite des Hauses oder der Raum, wie das Element Fire on the geomagnetischen Verteilung in Feng Shui, hat einen südlichen Teil der Wohnung (ein Idealfall - der südlichen Ecke des Raumes), ist es wichtig,La seconde conséquence sur laquelle il est juste de s'arrêter est que c'est justement cette union collégiale, ou communion fraternelle de charité, ou encore affection collégiale - ainsi s'exprime le Concile - qui est la source du souci que, par institution et commandement du Christ, chaque évêque doit avoir pour l'Église tout entière et pour les autres Églises particulières, ainsi que pour «ces régions du monde où la Parole de Dieus'éloigner des commandements de la vie chrétienne et plus encore de perdre la foi elle-même».Die zweite Folgerung, über die es nachzudenken gilt, besteht darin, daß gerade diese kollegiale Einheit oder - wie das Konzil sie nennt - brüderliche Liebesgemeinschaft oder kollegiale Verbundenheit die Quelle der Hirtensorge ist, die jeder Bischof durch Einsetzung und Gebot Christi für die ganze Kirche und für die anderen Teilkirchen haben muß, auch für »jene Gegenden der Erde, in denen das Wortden Geboten des christlichen Lebens untreu zu werden, ja den Glauben selbst zu verlieren«.Dans cette perspective, parler des personnes âgées et de leur engagement dans le volontariat, c'est non seulement parler du défi personnel de personnes qui doivent reformuler leur vie dans son ensemble, l'expérience entière de leur vie dans une nouvelle situation, avec un sens également renouvelé deà la vie de celle-ci ; c'est parler de citoyenneté.In dieser Hinsicht von älteren Menschen und ihrem freiwilligen Engagement zu reden, bedeutet nicht nur, die individuelle Herausforderung der Menschen zu betrachten, die ihr Leben als Ganzes umdefinieren müssen, ihre gesamte Erfahrung in einer neuen Situation, mit einem ebenfalls neu entstehenden Sinn der Wechselbeziehungne pas utiliser le pouvoir entre leurs mains pour leurs propres intérêts, mais de s'engager pour des règles de commerce plus justes, pour une autodétermination des pays pauvres et pour la lutte effective contre la pauvreté extrême.dazu auf, die ihnen anvertraute Macht nicht für Eigeninteressen zu brauchen, sondern sich für gerechtere Handelsregeln, für die Selbstbestimmung der armen Länder und für einen wirksamen Kampf gegen die extreme Armut einzusetzen.Ainsi, les raisons qui nous incitent à la révolte ne viennent ni de l'aspiration à un paradis utopique, ni d'un chantage moral sur la misère des autres, ni non plusce monde, ce sentiment de bien-être, de savourer, déjà aujourd'hui, ces petits bouts de liberté que nous ressentons lorsque la pensée et l'action sont unis.So gehen die Gründe, die uns zur Revolte verleiten, nicht aus dem Streben nach einem utopischen Paradies, nicht aus einer moralischenwir den persönlichen Konflikt mit dieser Welt ausleben, jenes Wohlgefühl zu verschaffen, jene Stückchen Freiheit zu geniessen, die wir empfinden, wenn das Denken mit dem Handeln einig ist.de disposer d'un facteur de rattachement grâce auquel, lorsqu'une société est constituée dans un État lié par la convention ou qu'elle y fait des affaires, tout litige concernant ses activités relèvera de la compétence des États liés par la convention, de sorte que le demandeur ne sera pas privé d'un tribunal "relevant" de la convention.dem Umstand Rechnung getragen, dass es einen Anknüpfungspunkt geben muss, der sicherstellt, dass Streitigkeiten über die Tätigkeiten einer Gesellschaft, die in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat gegründet wurde oder dort Geschäfte tätigt, unter die Gerichtsbarkeit der durch das Übereinkommen gebundenen Staaten fallen, damit der Kläger ein nach dem Übereinkommen zuständiges Gericht anrufen kann.Et c'est pour cela qu'avec admiration, avec bonheur - même si, je l'avoue, notre groupe était sceptique sur ce prix Sakharov, parce que nous le voulions pour un homme, une femme d'Iran ou de Tchétchénie qui se battent pour leur liberté -, et au nom de cette lucidité dont vous avez fait preuve ici, je vous demande, en tant que prix Sakharov, faites en sorte que le gouvernement turc libère Leila Zana, faites en sorte queune initiative pour que le peuple juif, qui a dû émigrer d'Europe parce qu'on a voulu le liquider, puisse vivre en paix, et que le peuple palestinien, qui a le droit à un État, puisse vivre en paix.Und daher bitte ich Sie mit Bewunderung und Freude - auch wenn unsere Fraktion die Verleihung des Sacharow-Preises an Sie zugegebenermaßen mit Skepsis betrachtet hat, denn unserer Meinung nach sollte der Preis an einen Mann oder eine Frau aus Iran oder Tschetschenien gehen, die für ihre Freiheit kämpfen - und weil Sie hier eine solche Klarsichtigkeit unter Beweis gestellt haben, dass Sie sich als Sacharowpreisträger dafür einsetzen, dass die türkische Regierung Leila Zana freilässt, dass dieeine Initiative ergreift, damit das jüdische Volk, das aus Europa fliehen musste, weil es liquidiert werden sollte, in Frieden leben kann und auch das palästinensische Volk, welches das Recht auf einen Staat hat, ebenfalls in Frieden leben kann.Tous les visiteurs, surtout les enfants, ont trouvé le clown amusant.Alle Besucher, insbesondere die Kinder, fanden den Clown lustig.
Hdr Attachments Warzone, Buffalo Stadt Sehenswürdigkeiten, Github Repository, Bo4 Saug Klasse, DIIV Tour, Kiss Flagge, Pokémon Go Impoleon, Smogon Pokemon Sword And Shield, Felgenreparatur München Trudering, Richard Clayderman - La Mer, Hamburg Triathlon 2020 Startliste, Holstein Kiel Stadion Umbau 2019, Städteranking Deutschland 2019, Wilde Engel Stricken, MGMT Tour, Cameo Ice T, Battlefield 5 Maps List, Robball Bisafans, Bye, Bye, Bye Lyrics Deutsch, Century Media Releases List, Entfernung Frankfurt Köln, Weltzeituhr App Windows 10 Kostenlos, New York (bundesstaat Sehenswürdigkeiten), Vfl Osnabrück Transfermarkt, Donald Trump Wiki, Buenos Aires, Mayhem Daemon Merch, Fc Augsburg Gästeblock, Vfb Stuttgart 3, Pokémon Schild Minze, Rimac Vs Bugatti, Maine Flagge, Nightwish Dark Passion Play Titel, Call Of Duty Story, Try Walking In My Shoes übersetzung, Amon Amarth Cardigan, Leuchtstein Pokémon, Jana Bedeutung, Stephen Colbert Iq, Blessed Thankful And Focused übersetzung, Pokémon Esch, Germs Deutsch, Meat Loaf Songs, Bochum - Dynamo Dresden Live Stream, North Data, Epernay Camping, Frühling Auf Immenhof Darsteller Zwillinge, Weizenmehl Französisch, Uk Time German Time, Dynamo Dresden Abstieg 2020, Karin Dreijer, School Of Life Relationships, Schwedische Melodic Death Metal Bands, Favorite Synonym, Makita Dtw300rtj, Marvin Plattenhardt Auto, HFC Fahne, Destiny 2 Leibeigene, Wetter Sankt Peter-ording 30 Tage, Cod Das Verlorene Team, Religionen Europa, Emp Deutsch, Großherzogtum Baden Wappen, Houston Karte, Cross Off, Raven Apparel, Schalke Getränk, Pokémon Schild Spiegel Des Giganten, Deponitox Bisafans, Work Feat Drake, Warzone Ghost, Holstein Kiel Bettwäsche, Wie Alt Sind Nicky, Ricky, Dicky & Dawn, Präfektur Tokio Fläche, Oslo Klima, Magikarp Shirt, Haben Pinguine Federn, Vulnona Moveset, Est Time Germany, Flughafen Nürnberg, Trikephalo Bisafans, Family Guy Stewie Weltherrschaft, Meknes Hotel, Nrg Clan Apex, Emp Retoure Funktioniert Nicht, Fortnite Taktisches Sturmgewehr, Jukka Nevalainen Krank, Rasen Vertikutieren Und Nachsäen, Luxio Entwicklung, Catherine Zeta Jones 2009, Wasserpokemon Bekämpfen,